PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/hity wydania/Ubuntu 9.10 PL/karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso/casper/filesystem.squashfs/etc/brltty/ja.ctb

Text File | 2009-10-13 | 8KB | 491 lines

###############################################################################
# BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in
#          text mode) for a blind person using a refreshable braille display.
#
# Copyright (C) 1995-2009 by The BRLTTY Developers.
#
# BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
#
# This is free software, placed under the terms of the
# GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software
# Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any
# later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details.
#
# Web Page: http://mielke.cc/brltty/
#
# This software is maintained by Dave Mielke <[e-mail]>.
###############################################################################

# BRLTTY Contraction Table - Japanese (uncontracted)
#
# Copyright (C) 2005 by Sun Microsystems Inc., All rights reserved.
#
# Table generated by Bill Haneman <[e-mail]>
# for gnome-braille (cvs module gnome-braille, cvs.gnome.org)
#
# Adapted for BRLTTY by Samuel Thibault <[e-mail]>

# katakana
always πéí 1
always πéó 1
always πéñ 12
always ゥ 14
always ウ 14
always ェ 124
always πé¿ 124
always オ 24
always πé½ 16
always πé¡ 126
always πé» 146
always ケ 1246
always コ 246
always サ 156
always シ 1256
always ス 1456
always セ 12456
always ソ 2456
always タ 135
always πâü 1235
always πâä 1435
always πâå 12435
always πâê 2435
always πâè 13
always πâï 123
always πâî 143
always πâì 1243
always ノ 243
always ハ 136
always ヒ 1236
always πâò 1436
always πâÿ 12436
always ホ 2436
always マ 1356
always ミ 12356
always πâá 14356
always πâí 124356
always πâó 24356
always πâñ 34
always ユ 346
always ョ 345
always πâ¿ 345
always ラ 15
always リ 125
always πâ½ 145
always πâ¼ 1245
always πâ¡ 245
always πâ» 3
always ヲ 35
always ン 356
always πââ 2
always πé¼ 5-16
always πé« 5-126
always グ 5-146
always ゲ 5-1246
always ゴ 5-246
always ザ 5-156
always ジ 5-1256
always ズ 5-1456
always ゼ 5-12456
always ゾ 5-2456
always ダ 5-135
always πâé 5-1235
always πâà 5-1435
always πâç 5-12435
always πâë 5-2435
always バ 5-136
always πâô 5-1236
always πâû 5-1436
always πâÖ 5-12436
always ボ 5-2436
always πâæ 6-136
always πâö 6-1236
always πâù 6-1436
always ペ 6-12436
always ポ 6-2436

# halfwidth chars
always ｦ 35
always ｱ 1
always ｧ 1
always ｲ 12
always ｨ 12
always ｳ 14
always ｩ 14
always ｴ 124
always ｪ 124
always ｵ 24
always ｫ 24
always ｶ 16
always ｷ 126
always ｸ 146
always ｹ 1246
always ｺ 246
always ｻ 156
always ｼ 1256
always ｽ 1456
always ｾ 12456
always ｿ 2456
always ﾀ 135
always ﾁ 1235
always ｯ 1435
always ﾂ 1435
always ﾃ 12435
always ﾄ 2435
always ﾅ 13
always ﾆ 123
always ﾇ 143
always ﾈ 1243
always ﾉ 243
always ﾊ 136
always ﾋ 1236
always ﾌ 1436
always ﾍ 12436
always ﾎ 2436
always ﾏ 1356
always ﾐ 12356
always ﾑ 14356
always ﾒ 124356
always ﾓ 24356
always ｬ 34
always ﾔ 34
always ｭ 346
always ﾕ 346
always ｮ 345
always ﾖ 345
always ﾗ 15
always ﾘ 125
always ﾙ 145
always ﾚ 1245
always ﾛ 245
always ﾜ 3
always ﾝ 356

# hiregana
always πüé 1
always πüä 12
always πüå 14
always πüê 124
always πüè 24
always πüï 16
always πüì 126
always く 146
always πüæ 1246
always πüô 246
always πüò 156
always πüù 1256
always πüÖ 1456
always せ 12456
always そ 2456
always た 135
always πüí 1235
always πüñ 1435
always て 12435
always πü¿ 2435
always な 13
always πü½ 123
always πü¼ 143
always πü¡ 1243
always πü« 243
always πü» 136
always ひ 1236
always ふ 1436
always へ 12436
always ほ 2436
always ま 1356
always み 12356
always む 14356
always πéü 124356
always πéé 24356
always πéä 34
always πéå 346
always πéê 345
always πéë 15
always πéè 125
always πéï 145
always πéî 1245
always πéì 245
always わ 3
always を 35
always πéô 356
always πüú 2
always πüî 5-16
always ぎ 5-126
always ぐ 5-146
always げ 5-1246
always πüö 5-246
always πüû 5-156
always πüÿ 5-1256
always ず 5-1456
always ぜ 5-12456
always ぞ 5-2456
always πüá 5-135
always πüó 5-1235
always づ 5-1435
always で 5-12435
always ど 5-2435
always ば 5-136
always び 5-1236
always ぶ 5-1436
always べ 5-12436
always ぼ 5-2436
always ぱ 6-136
always ぴ 6-1236
always ぷ 6-1436
always ぺ 6-12436
always ぽ 6-2436

# check this: digraph 'yori'
always ゟ 435-125

always 。 256
always 、 56
always ､ 56
always ｡ 256
always " 36
always ? 26
always ! 235
always ( 2356
always ) 2356
always , 56
always . 256
always ー 25

always ・ 5
always ヿ 246-26

numsign 3456

# You-on for ya suffix, yu, etc.
always πé½πâú 4-16
always サャ 4-156
always タャ 4-135
always πâèπâú 4-13
always ハャ 4-136
always マャ 4-1356
always ラャ 4-15
always πé¼πâú 45-16
always ザャ 45-156
always ダャ 45-135
always バャ 45-136
always πâæπâú 46-136

always ｶｬ   4-16
always ｻｬ   4-156
always ﾀｬ   4-135
always ﾅｬ   4-13
always ﾊｬ   4-136
always ﾏｬ   4-1356
always ﾗｬ   4-15

always πüïπéâ 4-16
always πüòπéâ 4-156
always たゃ 4-135
always なゃ 4-13
always はゃ 4-136
always まゃ 4-1356
always πéëπéâ 4-15
always πüîπéâ 45-16
always πüûπéâ 45-156
always πüáπéâ 45-135
always ばゃ 45-136
always ぱゃ 46-136

always クュ 4-146
always スュ 4-1456
always ツュ 4-1435
always ヌュ 4-143
always フュ 4-1436
always ムュ 4-14356
always ラュ 4-145
always ガュ 45-146
always ザュ 45-1456
always ジュ 45-1435
always バュ 45-1436
always パュ 46-1436

always ｸｭ   4-146
always ｽｭ   4-1456
always ﾂｭ   4-1435
always ﾇｭ   4-143
always ﾌｭ   4-1436
always ﾑｭ   4-14356
always ﾗｭ   4-145

always くゅ 4-146
always πüÖπéà 4-1456
always πüñπéà 4-1435
always πü¼πéà 4-143
always ふゅ 4-1436
always むゅ 4-14356
always πéëπéà 4-145
always πüîπéà 45-146
always πüûπéà 45-1456
always πüÿπéà 45-1435
always ばゅ 45-1436
always ぱゅ 46-1436

always コョ 4-246
always ソョ 4-2456
always トョ 4-2435
always ノョ 4-243
always ホョ 4-2436
always モョ 4-24356
always ロョ 4-245
always ゴョ 45-246
always ゾョ 45-2456
always ヂョ 45-2435
always ボョ 45-243
always ポョ 46-243

always ｺｮ   4-246
always ｿｮ   4-2456
always ﾄｮ   4-2435
always ﾉｮ   4-243
always ﾎｮ   4-2436
always ﾓｮ   4-24356

always πüôπéç 4-246
always そょ 4-2456
always πü¿πéç 4-2435
always πü«πéç 4-243
always ほょ 4-2436
always πééπéç 4-24356
always πéìπéç 4-245
always πüöπéç 45-246
always ぞょ 45-2456
always πüóπéç 45-2435
always ぼょ 45-243
always ぽょ 46-243

# vowel suffix contexts

# ye
always イェ 4-124
always  ｲｪ  4-124
always πüäπüç 4-124

# wi
always ウィ 35-12
always  ｳｨ  35-12
always πüåπüâ 35-12

# we
always ウェ 35-124
always  ｳｪ  35-124
always πüåπüç 35-124

# wo
always ウォ 35-24
always  ｳｫ  35-24
always πüåπüë 35-24

# tsa
always πâäπéí 26-135
always  ﾂｧ  26-135
always πüñπüü 26-135

# tsi
always πâäπéú 26-1235
always  ﾂｨ  26-1235
always πüñπüâ 26-1235

# tse
always ツェ 26-12435
always  ﾂｪ  26-12435
always πüñπüç 26-12435

# tso
always ツォ 26-2435
always  ﾂｫ  26-2435
always πüñπüë 26-2435

# fa
always πâòπéí 26-136
always  ﾌｧ  26-136
always ふぁ 26-136

# fi
always πâòπéú 26-1236
always  ﾌｨ  26-1236
always ふぃ 26-1236

# fe
always フェ 26-12436
always  ﾌｪ  26-12436
always ふぇ 26-12436

# fo
always フォ 26-2436
always  ﾌｫ  26-2436
always ふぉ 26-2436

# va
always πâûπéí 256-136
always ぶぁ 256-136

# vi
always πâûπéú 256-1236
always ぶぃ 256-1236

# vu
always ブゥ 2-14
always ぶぅ 2-14

# ve
always ブェ 256-12436
always ぶぇ 256-12436

# vo
always ブォ 256-2436
always ぶぉ 256-2436

# sye
always シェ 4-12456
always  ｼｪ  4-12456
always πüùπüç 4-12456

# je
always ジェ 45-12456
always πüÿπüç 45-12456

# tye
always チェ 4-12435
always  ﾁｪ  4-12435
always πüíπüç 4-12435

# tyi
always πâåπéú 4-1235
always  ﾃｨ  4-1235
always てぃ 4-1235

# dyi
always πâçπéú 14-1235
always でぃ 14-1235

# twu
always トゥ 26-1435
always  ﾄｩ  26-1435
always πü¿πüà 26-1435

# dwu
always ドゥ 256-1435
always どぅ 256-1435

# tyu
always テュ 46-1435
always  ﾃｭ  46-1435
always てゅ 46-1435

# dyu
always πâç 456-1435
always で 456-1435

# kwa
always クァ 26-16
always  ｸｧ  26-16
always くぁ 26-16

# gwa
always グァ 256-16
always ぐぁ 256-16